Cennik
| Każde zlecenie podlega indywidualnej wycenie w oparciu o poniższy cennik. Na cenę usługi w pewnym stopniu wpływ mają następujące czynniki: objętość tekstu lub materiału audiowizualnego, termin zlecenia, stopień skomplikowania tekstu, kierunek tłumaczenia. Podane ceny to kwoty brutto (ujmowane na fakturze bez VAT). | ||
| ZLECENIE STANDARDOWE | ZLECENIE EKSPRESOWE | |
| duża objętość tekstu w krótkim terminie, ustalane indywidualnie |
||
| 1. TŁUMACZENIE PISEMNE | cena za 1800 znaków ze spacjami | |
| Polski-angielski | 40 zł | 50 zł |
| Angielski-polski | 40 zł | 50 zł |
| stawka za arkusz wydawniczy ustalana indywidualnie | ||
| Arabski-polski | Polski-arabski | stawka za 1800 znaków ze spacjami ustalana indywidualnie |
tłumaczenia wykonywane przez współpracujących z nami zaufanych i sprawdzonych tłumaczy poszczególnych języków |
| Niemiecki-polski | Polski-niemiecki | ||
| Hiszpański-polski | Polski-hiszpański | ||
| Francuski-polski | Polski-francuski | ||
| Włoski-polski | Polski-włoski | ||
| Portugalski-polski | Polski-portugalski | ||
| Rosyjski-polski | Polski-rosyjski | ||
| Ukraiński-polski | Polski-ukraiński | ||
| 2. TŁUMACZENIE PISEMNE PRZYSIĘGŁE |
stawka za 1125 znaków ze spacjami, liczona każda rozpoczęta strona |
duża objętość tekstu w krótkim terminie, ustalane indywidualnie |
| Polski-angielski | 50 zł | 60 zł |
| Angielski-polski | 50 zł | 60 zł |
| 3. TŁUMACZENIE AUDIOWIZUALNE | cena za 10-minutowy akt (fragment materiału) | |
| Film fabularny | 100 zł | 150 zł |
| Film dokumentalny | 130 zł | 190 zł |
| Tłumaczenie ze słuchu | + 50% | + 50% |
| Przygotowanie napisów | + 40 zł | + 60 zł |
| 4. KOREKTA TEKSTU/WERYFIKACJA TŁUMACZENIA |
cena za 1800 znaków ze spacjami, |
|
| Angielski-polski | Polski-angielski | 20-30 zł | 30-40 zł |
| stawka za arkusz wydawniczy ustalana indywidualnie | ||